И сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и давира; и сделал боковые комнаты кругом.
Он сделал пристройку вокруг стен дома и внутреннего святилища. В пристройке он сделал комнаты.
Вокруг всего Храма, включая давир, он сделал пристройки к внешней стене Храма, а внутри нее расположил комнаты.
Современный перевод РБО
Вокруг стены Храма он построил ярус пристроек — построил стены вокруг всего Храма (то есть вокруг храмового зала и святилища ) и по всему периметру устроил боковые комнаты.
Вокруг всего Храма, включая внутреннее святилище,[6] по внешней стене была им сделана пристройка, так что Храм опоясывали ярусы комнат.
Сделал пристройку вокруг стен храма, вокруг храма и внутреннего святилища, и вокруг сделал боковые комнаты.
пристройку с боковыми комнатами вокруг стен Святая святых.
сделал пристройку с боковыми комнатами вокруг стен храма, включая комнату, которая называлась Святое Святых. Пристройка была трёхэтажной.
И҆ созда̀ на стѣнѣ̀ до́мꙋ притво́ры ѡ҆́колѡ хра́ма и҆ даві́ра.
И созда на стене дому притворы около храма и давира.