Библия › 3Цар 3 Царств 7:23 › сравнение

3 Царств 7:23

Сравнение:
3 Царств 7:23


И сделал литое из меди море, — от края его до края его десять локтей, — совсем круглое, вышиною в пять локтей, и снурок в тридцать локтей обнимал его кругом.

Он вылил из бронзы круглый бассейн, названный «морем», размером в 10 локтей от края до края и 5 локтей в высоту. Мерная нить 30 локтей в длину окаймляла его.

Так же он отлил круглый бассейн под названием «море», от одного его края до другого было десять локтей, высотой оно было пяти локтей, а в обхвате — тридцать локтей.

Современный перевод РБО

Хирам сделал Море — литое, круглое; в десять локтей от края до края; высота его — пять локтей; окружность, если померить шнурком, — тридцать локтей.

Еще Хирам отлил из меди круглую чашу, что называлась «морем»:[8] от края до края в десять локтей, высотой в пять локтей, а окружностью — в тридцать локтей.

Сделал литое море из меди, — от его края до края десять локтей, — совсем круглое, высотой пять локтей, и верёвка длиной тридцать локтей кругом обвивала его.

Он сделал круглый резервуар из литой бронзы в 10 локтей от края до края и высотой в 5 локтей, называемый «Море». Его окружность была 30 локтей.

Он сделал круглый резервуар из литой меди в десять локтей от края до края и высотой в пять локтей. Окружность его была в тридцать локтей.

Параллельные ссылки — 3 Царств 7:23

Синодальный перевод:
Откр 4:6; Исх 30:18-21; Исх 38:8; 3Цар 7:44; 4Цар 16:17; 4Цар 25:13; 2Пар 4:2; Иер 52:17; Иер 52:20.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.