Библия › 3Цар 3 Царств 7:29 › сравнение

3 Царств 7:29

Сравнение:
3 Царств 7:29


на стенках, которые между наугольниками, изображены были львы, волы и херувимы; также и на наугольниках, а выше и ниже львов и волов — развесистые венки;

На панелях между рамками, как и на самих рамках, были изображены львы, быки и херувимы. Над львами и быками и под ними были кованые венки.

и на щитках, что между рамками — украшения в виде львов, быков и херувимов, а под львами и быками висели венки.

Современный перевод РБО

На этих панелях, крепящихся между стойками, были изображены львы, быки и херувимы. Такие же изображения были и на самих стойках. Сверху и снизу от этих львов и быков — витой узор чеканной работы.

и на стенках, что между рамками, были изображены львы, быки и херувимы, и то же было изображено на рамках, а выше и ниже львов и быков — плетеный узор.

на стенках, которые между наугольниками, были изображены львы, волы и херувимы; также и на наугольниках, а выше и ниже львов и волов — развесистые венки;

На стенках и на рамах были изображены львы, волы и Херувимы. А выше и ниже львов и волов были вырезаны из бронзы цветы.

На стенках и на рамах были изображены львы, волы и херувимы. А выше и ниже львов и волов были выбитые на железе цветы.

Параллельные ссылки — 3 Царств 7:29

Синодальный перевод:
1Пет 2:5; Евр 9:5; Откр 4:6-7; Откр 5:5; Быт 3:24; Исх 25:18; Исх 37:7; 3Цар 6:27; 3Цар 7:25; 3Цар 7:36; Иез 1:10; Иез 10:14; Иез 41:18-19; Ос 5:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.