И не требовали отчёта от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, ибо они действовали честно.
От тех, кому отдавали деньги для выплаты рабочим, не требовали отчета, потому что они действовали честно.
Не требовали отчета у людей, которым выдавалось серебро для уплаты работникам, и они оправдывали доверие.
Современный перевод РБО
А с тех, кому передавали эти деньги, чтобы рассчитаться с рабочими, отчета не требовали: им доверяли.
У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.[4]
И не требовали отчёта от тех людей, которым поручали серебро для раздачи производителям работ, так как они действовали честно.
Никто не считал всех денег и не требовал отчёта от людей, получавших деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.
Никто не считал всех денег и не требовал отчёта у людей, которым отдавали деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.
И҆ не сочита́хꙋ мꙋже́й, и҆̀мже даѧ́хꙋ сребро̀ въ рꙋ́ки, даѧ́ти творѧ́щымъ дѣла̀, занѐ вѣ́рнѡ творѧ́хꙋ.
И не сочитаху мужей, имже даяху сребро в руки, даяти творящым дела, зане верно творяху.