Прочее об Иоакиме и обо всём, что он сделал, написано в летописи царей Иудейских.
Прочие события правления Иоакима и всего, что он сделал, то разве не записаны они в «Книге летописей царей Иудеи»?
Прочее о делах Ехоякима, которые он совершил, записано в летописном свитке царей иудейских.
Современный перевод РБО
Прочее о деяниях Иоакима написано в «Летописях царей Иудеи».
Прочее о делах Иоакима, обо всем, что он совершил, записано в летописи царей иудейских.
Остальное об Иоакиме и обо всём, что он сделал, написано в хронике иудейских царей.
Остальные дела Иоакима описаны в книге «Летописи иудейских царей».
Остальные дела Иоакима описаны в летописи царей Иудейских.