Библия › 4Цар 4 Царств 4:24 › сравнение

4 Царств 4:24

Сравнение:
4 Царств 4:24


И оседлала ослицу и сказала слуге своему: веди и иди; не останавливайся, доколе не скажу тебе.

Она оседлала ослицу и сказала слуге: — Веди. Не останавливайся, пока не скажу. —

Она оседлала осла и велела слуге: «Погоняй осла, пока не велю остановиться!»

Современный перевод РБО

Оседлав ослицу, она велела слуге: «Погоняй ослицу без устали! Не останавливайся, пока не скажу».

Оседлав ослицу, она велела слуге: «Погоняй, не медли, пока не велю остановиться!»

Она оседлала ослицу и сказала своему слуге: «Иди и веди ослицу. Не останавливайся, пока не скажу тебе».

Затем она оседлала осла и сказала своему слуге: «Поехали! И поторопись! Не останавливайся, пока я тебе не скажу».

Затем, она оседлала осла и сказала своему слуге: "Поехали, и торопись. Не останавливайся, пока я не скажу тебе".
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.