сыновей Иудиных, носящих щит и копьё, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;
людей рода Иуды, которые носили щит и копье, — 6 800 вооруженных для битвы;
Современный перевод РБО
От племени Иуды — шесть тысяч восемьсот воинов, способных носить щит и копье.
Из колена Иуды[10] вооруженных щитами и копьями: шесть тысяч восемьсот годных для воинской службы.
Сыновей Иуды, носящих щиты и копья, было шесть тысяч восемьсот человек, готовых к войне.
Из колена Иуды там было шесть тысяч восемьсот человек, готовых к войне. Они носили щиты и копья.
Из колена Иуды там было шесть тысяч восемьсот человек, готовых к войне. Они носили щиты и копья.