и переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу;
то скитались от народа к народу и из царства в царство.
Современный перевод РБО
Из страны в страну ходили они, среди разных царств и народов.
переходили от народа к народу, от одного царства к другому.
Они переходили от народа к народу и из одного царства к другому народу,
Они шли от народа к народу, из одного царства к другому.
Они шли от народа к народу, из одного царства к другому.