а Ванею и Озиила, священников, чтобы постоянно трубили пред ковчегом завета Божия.
а священники Беная и Иахазиил постоянно трубить в трубы перед ковчегом Божьего завета.
Современный перевод РБО
Священники Беная и Яхазиэл были назначены трубить в трубы перед ковчегом Божьего договора.
Беная и Яхазиэль, священники, должны были изо дня в день в назначенный час [5] трубить в трубы перед ковчегом Завета Божьего.
а священников, Ванею и Озиила, чтобы постоянно трубили перед ковчегом Божьего завета.
Ванея и Иахазиил были священниками, которые постоянно трубили в трубы перед ковчегом Соглашения.
Ванея и Озиил были священниками, которые постоянно трубили в трубы перед ковчегом завета.
и҆ ване́а и҆ ѻ҆зїи́лъ свѧще́нницы (трꙋби́ша) вы́нꙋ въ трꙋбы̑ пред̾ кївѡ́томъ завѣ́та бж҃їѧ.
и Ванеа и Озиил священницы (трубиша) выну в трубы пред кивотом завета Божия.