Ахитофел был советником царя; Хусий Архитянин — другом царя;
Ахитофел был царским советником. Аркитянин Хусий был другом царя.
Современный перевод РБО
Ахито́фел был у царя советником, а Хуша́й, арке́й, — другом.
Ахитофел был советником царя, Хушай-аркитянин был другом царя.
Ахитофел был советником царя. Архитянин Хусий — другом царя.
Ахитофел был советником царя. Хусий архитянин был другом царя.
Ахитофел был советником царя. Хусий Архитянин был другом царя.