Библия 2Пар 2 Паралипоменон 17:12 › сравнение

2 Паралипоменон 17:12

Сравнение:
2 Паралипоменон 17:12


И возвышался Иосафат всё более и более и построил в Иудее крепости и города для запасов.

Иосафат становился всё сильнее и сильнее. Он строил в Иудее крепости и города для хранения припасов

Современный перевод РБО

Иосафат становился все более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города со складами,

Могущество Иосафата росло и росло. Он построил в Иудее крепости и города-хранилища.

Иосафат всё больше и больше возвышался. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

Иосафат становился всё более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

Иосафат становился всё более и более могущественным. Он построил в Иудее крепости и города для запасов.

И҆ бѣ̀ і҆ѡсафа́тъ пред̾ꙋспѣва́ѧ вели́къ въ высотꙋ̀ и҆ созда̀ во і҆ꙋде́и до́мы и҆ гра́ды крѣ̑пки.

И бе Иосафат предуспевая велик в высоту и созда во Иудеи домы и грады крепки.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 17:12

Синодальный перевод:
Втор 33:7; 1Цар 11:8; 1Пар 27:1; 1Пар 29:25; 2Пар 8:2-6; 2Пар 8:6; 2Пар 11:5-12; 2Пар 14:6-7; 2Пар 16:4; 2Пар 17:19; 2Пар 18:1; 2Пар 26:6-9; 2Пар 27:4; 2Пар 32:5; 2Пар 32:27-29.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.