Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 24:7 › сравнение

2 Паралипоменон 24:7

Сравнение:
2 Паралипоменон 24:7


Ибо нечестивая Гофолия и сыновья её разорили дом Божий и всё посвящённое для дома Господня употребили для Ваалов.

(Сыновья нечестивой Аталии повредили Божий дом и даже использовали его священные предметы в служении Баалам.)

Современный перевод РБО

Ведь сыновья Гофолии нечестивой разорили Божий Храм и даже использовали для служения Ваалам святыни Господнего Храма!»

Ведь нечестивая Гофолия и ее сыновья разорили Храм Божий и всё священное в Храме Божьем использовали для ваалов».

Ведь грешница Гофолия и её сыновья разорили Божий дом и использовали для Ваалов всё посвящённое для дома Господа».

В прошлом сыновья Гофолии ворвались в храм Божий. Они пользовались священными предметами из храма Господа во время поклонения идолам лжебога Ваала. Гофолия была очень грешной женщиной.

В прошлом сыновья Гофолии ворвались в храм Божий. Они пользовались священными вещами храма Господа во время поклонения Ваалам. Гофолия была очень грешной женщиной.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 24:7

Синодальный перевод:
2Фес 2:8; Откр 2:20; Втор 32:15-17; 4Цар 11:1; 4Цар 12:4; 4Цар 12:5; 4Цар 22:5; 2Пар 21:17; 2Пар 22:1; 2Пар 28:22-24; Есф 7:6; Притч 10:7; Иез 16:17-21; Дан 5:2-4; Дан 5:23; Ос 2:8-9; Ос 2:13.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.