Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 25:21 › сравнение

2 Паралипоменон 25:21

Сравнение:
2 Паралипоменон 25:21


И выступил Иоас, царь Израильский, и увиделись лично, он и Амасия, царь Иудейский, в Вефсамисе Иудейском.

И Иоаш, царь Израиля, и Амасия, царь Иудеи, встретились лицом к лицу в битве под Бет-Шемешем, что в Иудее.

Современный перевод РБО

Иоас, царь Израиля, выступил в поход — и сошлись они с Амасией лицом к лицу в Бет-Ше́меше, что в Иудее.

Иоас, царь израильский, и Амасия, царь Иудеи, сошлись в бою при Бет-Шемеше в Иудее.

Израильский царь Иоас выступил и встретился в иудейском Вефсамисе лицом к лицу с иудейским царём Амасией.

Тогда Иоас, израильский царь, вышел против Амасии, иудейского царя, и встретился с ним в Вефсамисе Иудейском.

И встретился Иоас, царь Израильский, с Амасией, царём Иудейским, лицом к лицу в Вефсамисе, в Иудее.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 25:21

Синодальный перевод:
Нав 21:16; 1Цар 6:9; 1Цар 6:19-20; 2Пар 25:17.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.