Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 26:5 › сравнение

2 Паралипоменон 26:5

Сравнение:
2 Паралипоменон 26:5


и прибегал он к Богу во дни Захарии, поучавшего страху Божию; и в те дни, когда он прибегал к Господу, споспешествовал ему Бог.

Он искал Бога при жизни Захарии, который наставлял его в страхе[97] Божьем. Пока он искал Господа, Бог посылал ему успех.

Современный перевод РБО

Он почитал Бога, пока был жив Захария, искусный провидец Божий. И пока Озия почитал Господа, Бог помогал ему.

При жизни Захарии он искал Бога, поскольку пророк наставлял его жить, благоговея пред Богом. И пока царь искал ГОСПОДА, Бог даровал ему успех.

Он обращался к Богу при жизни Захарии, который учил Божьему страху, и в те дни, когда он обращался к Господу, Бог ему помогал.

Уззия следовал Богу при жизни Захарии, который учил царя, как следует уважать Бога и подчиняться Ему. И когда Уззия подчинялся Господу, Бог даровал ему успех.

Озия следовал Богу при жизни Захарии. Захария учил Озию, как уважать и подчиняться Богу, и, когда Озия подчинялся Господу, Бог даровал ему успех.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 26:5

Синодальный перевод:
Мк 4:16-17; Мк 6:20; Деян 20:30; Быт 39:3; Быт 41:15; Быт 41:38; Быт 46:2; Суд 2:7; 4Цар 15:6; 4Цар 15:34; 1Пар 22:11; 1Пар 22:13; 2Пар 15:2; 2Пар 24:2; 2Пар 25:8; 2Пар 27:6; 2Пар 29:1; 2Пар 31:21; Неем 2:20; Пс 1:3; Дан 1:17; Дан 2:19; Дан 5:16; Дан 10:1; Ос 6:4.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.