Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 29:21 › сравнение

2 Паралипоменон 29:21

Сравнение:
2 Паралипоменон 29:21


И привели семь тельцов и семь овнов, и семь агнцев и семь козлов на жертву о грехе за царство и за святилище и за Иудею; и приказал он сынам Аароновым, священникам, вознести всесожжение на жертвенник Господень.

Они привели семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлов, чтобы принести их в жертву за грех[105] за царскую семью, за святилище и за всю Иудею. Царь велел священникам, потомкам Аарона, принести их в жертву на жертвеннике Господа.

Современный перевод РБО

Они привели с собой семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлов для очистительной жертвы за царство, за святилище и за всю Иудею. Царь приказал священникам, потомкам Аарона, сжечь животных на Господнем жертвеннике.

Они привели с собой семь быков, семь баранов, семь ягнят, семь козлов для очищающей жертвы[3] за царство, за Святилище и за всю Иудею. Повелел царь священникам, потомкам Аарона, совершить всесожжение на жертвеннике ГОСПОДНЕМ.

Туда привели семь телят, семь баранов, семь ягнят и семь козлов на жертву за грех царства, за святилище и за Иудею. Он приказал священникам, сыновьям Аарона, вознести всесожжение на жертвенник Господа.

Они привели семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлят в жертву за грех, за царство Иудеи, за святилище, чтобы очистить его, и за народ Иудеи. Царь Езекия приказал священникам, которые были потомками Аарона, принести этих животных на алтарь Господа.

Они привели семь быков, семь баранов, семь ягнят и семь козлят в жертву за грех за царство Иудеи, за святое место, чтобы очистить его, и за народ Иудеи. Царь Езекия приказал священникам, которые были потомками Аарона, принести этих животных на алтарь Господа.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 29:21

Синодальный перевод:
2Кор 5:21; Лев 4:3-14; Лев 4:21; Лев 16:5; Чис 15:22-24; Чис 15:24; Чис 23:1; Чис 23:14; Чис 23:29; 4Цар 16:15; 1Пар 15:26; 2Пар 14:4; Езд 6:17; Езд 8:35; Иов 42:8; Иез 45:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.