И сделал цепочки, как во святилище, и положил наверху столбов, и сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
Он сделал круговые цепи[23] и украсил ими верхние части колонн. Ещё он сделал сто гранатовых плодов и прикрепил их к цепям.
Современный перевод РБО
Вершины колонн он украсил цепочками, к цепочкам прикрепил сто гранатов.
Он сделал цепи и пустил их по кругу вверху колонн, а к цепям прикрепил сто плодов граната.
Сделал цепочки как в святилище, положил наверху столбов, сделал сто гранатовых яблок и положил на цепочки.
Соломон сделал цепи как ожерелье и украсил ими верхушки колонн. Он также сделал сто плодов гранатового дерева и прикрепил их к цепям.
Соломон сделал цепи, как ожерелье, и положил их на верху колонн. Соломон также сделал сто плодов гранатового дерева и положил их на цепи.