Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 7:5 › сравнение

2 Паралипоменон 7:5

Сравнение:
2 Паралипоменон 7:5


И принёс царь Соломон в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец: так освятили дом Божий царь и весь народ.

Царь Соломон принес в жертву 22 000 голов крупного скота и 120 000 мелкого скота. Так царь и весь народ освятили дом Божий.

Современный перевод РБО

Царь Соломон принес в жертву двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч баранов. Так царь и весь народ торжественно освятили Божий Храм.

Царь Соломон принес в жертву Господу двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец. Так царь Соломон и весь народ освятили Храм Божий.

Царь Соломон принёс в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец. Так царь и весь народ освятили дом Бога.

Царь Соломон принёс в жертву двадцать две тысячи быков и сто двадцать тысяч овец. Таким образом царь и все люди освятили храм, тем самым показав, что храм принадлежит Богу.

Царь Соломон принёс в жертву двадцать две тысячи волов и сто двадцать тысяч овец. Царь и весь народ освятили храм. Он предназначался только для поклонения Богу.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 7:5

Синодальный перевод:
Ин 10:22; Чис 7:10; 2Цар 6:17; 3Цар 3:4; 3Цар 3:15; 3Цар 8:62-63; 3Цар 8:63; 4Цар 16:15; 1Пар 29:21; 2Пар 1:6; 2Пар 2:4; 2Пар 5:6; 2Пар 15:11; 2Пар 29:32-33; 2Пар 30:24; 2Пар 35:7-9; Езд 6:16; Езд 6:16-17; Неем 12:43; Иез 45:17; Иез 46:10; Иез 46:12; Мих 6:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.