Библия › 2Пар 2 Паралипоменон 9:26 › сравнение

2 Паралипоменон 9:26

Сравнение:
2 Паралипоменон 9:26


и господствовал он над всеми царями, от реки Евфрата до земли Филистимской и до пределов Египта.

Он правил всеми царями от Реки[48] до земли филистимлян, до самой границы Египта.

Современный перевод РБО

Соломону подвластны были все цари от Великой Реки до страны филистимлян, вплоть до границы Египта.

Соломон повелевал всеми царями от Евфрата до земли филистимской и границы египетской.

Он господствовал над всеми царями — от реки Евфрат до филистимской земли и до границ Египта.

Соломон был царём над всеми царями от реки Евфрат, до Филистимской страны и до границы с Египтом.

Соломон был царём над всеми царями от реки Евфрат до страны Филистимской и до границы Египта.

Параллельные ссылки — 2 Паралипоменон 9:26

Синодальный перевод:
Откр 19:16; Быт 15:18; Исх 23:31; Втор 11:24; Втор 15:6; Нав 13:2-7; 3Цар 4:21; 3Цар 4:24; Пс 72:8-11; Плач 1:1; Дан 7:14.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.