кроме рабов их и рабынь их, которых было семь тысяч триста тридцать семь; и при них певцов и певиц двести.
помимо 7 337 их слуг и служанок, при них были также 200 певцов и певиц.
помимо семи тысяч триста тридцати семи рабов и рабынь, а еще двух сотен певцов и певиц.
Современный перевод РБО
не считая рабов и рабынь — тех было семь тысяч триста тридцать семь, и еще двести певцов и певиц.
не считая семи тысяч трехсот тридцати семи слуг и служанок и еще двухсот певцов и певиц.
кроме их рабов и рабынь, которых было семь тысяч триста тридцать семь человек, а с ними двести певцов и певиц.
не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.
не считая семи тысяч трёхсот тридцати семи слуг и служанок. С ними было двести певцов и певиц.
кроме рабов их и рабынь их, коих было семь тысяч триста тридцать семь. И при них певцов и певиц двести.