Библия › Езд Ездра 8:26 › сравнение

Ездра 8:26

Сравнение:
Ездра 8:26


И отдал на руки им весом: серебра — шестьсот пятьдесят талантов, и серебряных сосудов на сто талантов, золота — сто талантов;

Взвесив, я отдал им 650 талантов[50] серебра и серебряных предметов на 100 талантов[51], золота — 100 талантов,

Я передал им по весу шестьсот пятьдесят талантов серебра, сто талантов серебряной утвари, сто талантов золота,

Современный перевод РБО

Вот что я им передал: серебро — шестьсот пятьдесят талантов, серебряная утварь — весом в сто талантов, золото — сто талантов,

Я передал им, взвесив, шестьсот пятьдесят талантов[6] серебра, серебряную утварь весом в сто талантов,[7] сто талантов золота,

Я отдал им в руки по весу: серебра — шестьсот пятьдесят талантов, серебряных сосудов на сто талантов, золота — сто талантов,

Я взвесил все эти вещи, и там оказалось 650 талантов серебра, 100 талантов серебряной посуды и вещей и 100 талантов золота.

Я взвесил все эти вещи, и там оказалось шестьсот пятьдесят талантов серебра, сто талантов серебряной посуды и вещей и сто талантов золота.

И весом сдал им на руки шестьсот пятьдесят талантов серебра, сто талантов серебряных сосудов, сто талантов золота,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.