Библия › Иов Иов 20:28 › сравнение

Иов 20:28

Сравнение:
Иов 20:28


Исчезнет стяжание дома его; всё расплывётся в день гнева Его.

Богатство его дома расточится, в день Божьего гнева расплещется, как вода.

Исчезнет все, что нажито в его доме, как вода, растечется в День Гнева.

Современный перевод РБО

Исчезнет все, что нажито в его доме, как вода, растечется в день Гнева.

Накопленное в доме его унесет поток, смоют его несущиеся воды в день Божьего гнева!

Исчезнет всё богатство его дома. Всё расплывётся в день Его гнева.

Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Наводнение унесёт его дом — стремительные воды в день Божьего гнева.

Исчезнет изобилие дома его, все расплывется в день гнева его.

Погибель пусть преследуетъ430 дом его до конца и день гнева да придет на него.

расточится богатство дома его, в день гнева растечется, как вода.

Прочный твой дом рассыплется: в день гнева Бог снесет его, как волной смоет.

Параллельные ссылки — Иов 20:28

Синодальный перевод:
Мф 16:26; Иак 5:1-3; Откр 18:17; 4Цар 20:17; Иов 5:5; Иов 20:10; Иов 20:18-22; Иов 21:8; Иов 21:30; Иов 27:14-19; Пс 21:10; Притч 10:3; Притч 11:4; Ам 6:9; Соф 1:18; Агг 1:6.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.