узнал бы слова, какими Он ответит мне, и понял бы, что Он скажет мне.
Я узнал бы, что Он ответит мне, я бы понял, что Он мне скажет.
и узнал бы, что Он мне ответит, и понял бы то, что Он скажет.
Современный перевод РБО
и узнал бы, что́ Он мне ответит, и понял бы то, что Он скажет.
Тогда узнал бы я, что Он мне ответит, понял бы, что Он мне скажет.
узнал бы слова, которыми Он мне ответит, и понял бы, что Он мне скажет.
Я узнал бы Его ответ и понял сказанное Им.
Я узнал бы Его ответ, и понял бы сказанное Им.
Узнал бы слова, какими Он будет ответствовать, и понял бы, что Он скажет мне.
И узнал-бы врачевания492, какия Он мне предложитъ493, и уразумел-бы494, что Он мне откроет.
хотел бы я знать, что Он скажет мне, изведать, что Он ответит мне!
Объяснил, чего хочет. Надо же это, наконец, мне знать!