Библия › Иов Иов 40:26 › сравнение

Иов 40:26

Сравнение:
Иов 40:26


можешь ли пронзить кожу его копьём и голову его рыбачьею острогою?

Пронзишь ли ты кожу его копьем и рыбацкой острогой — голову?

Изрешетишь ли гарпунами его шкуру, рыбацкими острогами — его голову?

Современный перевод РБО

Изрешетишь ли гарпунами его шкуру, рыбацкими острогами — его голову?

Пронзишь ли шкуру его гарпуном и голову его — рыбацкой острогой?

Можешь ли ты бросить копьё в его голову, можешь ли кожу его пронзить?

Пронзишь ли кожу его метательными копьями, и голову его острогою рыбарскою?

Напротив, все мореходы собравшись не поднимут одной кожи хвоста его и (не положатъ на) лодки967 рыбарей головы его968.

Пробьешь ли копьем кожу ему и голову — рыбацкой острогой?

Ну-ка гарпуном проткни ему шкуру, острогой зацепи его за скулу!
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.