смотрят на них дороги Фемайские, надеются на них пути Савейские,
Караваны из Темы ищут воду, купцы из Шевы надеются.
их высматривают караванщики из Теймы, о воде мечтают путники из Сабы,
Современный перевод РБО
Высматривают воду караванщики из Темы, мечтают о ней путники из Са́вы,
Ищут их караваны теманские, путники сабейские на них надеются,
На них смотрят фемайские дороги, на них надеются савейские пути,
Купцы из Фемы ищут воду, с надеждой глядят идущие из Севы.
Купцы из Фемана ищут воду, с надеждой глядят идущие из Шевы.
Смотрят дружины Фемайския, путешествуюшие Савеяне ждут их;
Посмотрите на пути Феманские и дороги Савейския104 разглядите,
караваны из Темы ищут ручей, путники из Савы уповают на него,
Идут сюда караваны из Темы. Мечтают скорей здесь напиться путники из Савы.