Ты напояешь горы с высот Твоих, плодами дел Твоих насыщается земля.
Ты поишь холмы из Своих небесных чертогов; земля насыщена плодом Твоих дел.
Современный перевод РБО
Орошаешь Ты горы из чертогов Своих, и плодами Твоих рук насыщается земля.
С чертогов Своих Ты поишь горы, насыщается земля плодами дел Твоих.
Ты поишь горы с Твоих высот, плодами Твоих дел насыщается земля.
Дожди Твои напоят горы, плодами дел Твоих насытится земля.
Дожди Твои напоят горы, плодами дел Твоих насытится земля.
Ты напояешь горы с высот Своих: плодами дел Твоих насыщается земля.
Напояешь Ты горы с высот Твоих, от плодов дел Твоих насыщается земля.
Как отец щадит своих сыновей, так Господь щадит тех, кто Его боится.