Библия Пс Псалтирь 134:14 (135) › сравнение

Псалтирь 134:14 (135)

Сравнение:
Псалтирь 134:14 (135)


Ибо Господь будет судить народ Свой и над рабами Своими умилосердится.

Господь будет вершить правосудие Своему народу и смилуется над Своими слугами.

Современный перевод РБО

Господь рассудит тяжбу народа Своего, сжалится над рабами Своими.

Ибо ГОСПОДЬ защитит[5] народ Свой и над слугами Своими сжалится.

Ведь Господь будет судить Свой народ и смилуется над Своими рабами.

Господь защищает Свой народ и к слугам Своим милосерден.

Господь помогает народу Своему и к рабам Своим милосерден.

Ибо будет Господь судить народ Свой и к рабам Своим умилосердится.

ꙗ҆́кѡ сꙋди́ти и҆́мать гдⷭ҇ь лю́демъ свои̑мъ, и҆ ѡ҆ рабѣ́хъ свои́хъ ᲂу҆мо́литсѧ.

я́ко суди́ти и́мать Госпо́дь лю́дем Свои́м, и о рабе́х Свои́х умо́лится.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.