Библия › Пс Псалтирь 139:14 (140) › сравнение

Псалтирь 139:14 (140)

Сравнение:
Псалтирь 139:14 (140)


Так! праведные будут славить имя Твоё; непорочные будут обитать пред лицом Твоим.

Поистине, праведные будут славить Твое имя; честные будут жить в Твоем присутствии.

Современный перевод РБО

Прославят праведники имя Твое, кто честен — будет жить пред лицом Твоим.

Воистину, будут праведные славить имя Твое и правдивые будут жить в присутствии Твоем![1]

Так и будет! Праведные будут славить Твоё имя, непорочные будут жить перед Твоим лицом.

Праведные будут славить Твоё имя, а честные будут жить в присутствии Твоём.

Праведные будут славить имя Твоё, будут обитать в Твоём присутствии.

Посему праведные будут исповедовать имя Твое, и правые вселятся пред лицем Твоим.

Слава Тебе за удивительное во мне! Ты чудесно продумал каждую мелочь.

Параллельные ссылки — Псалтирь 139:14

Синодальный перевод:
Мк 7:37; Лк 9:43; Откр 15:3; Быт 1:26-27; Быт 2:7; Иов 5:9; Иов 10:10; Иов 31:15; Пс 91:4-5 (92); Пс 97:1 (98); Пс 103:24 (104); Пс 110:2 (111); Пс 118:73 (119); Еккл 11:5.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.