Будут говорить о могуществе страшных дел Твоих, и я буду возвещать о величии Твоём.
О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии.
Современный перевод РБО
Мощь и грозные дела Твои превозносят люди. О величии Твоем я поведаю.
Будут рассказывать о мощи дел Твоих, страх наводящих, и величие Твое я возвещать буду.
Будут говорить о могуществе Твоих устрашающих дел, и я буду рассказывать о Твоём величии.
Народ о могуществе Твоих свершений будет речь вести, и я всем расскажу о величии Твоём.
О могуществе дел Твоих будут все говорить, и расскажу я о делах Твоих.
И о силе страшных (дел) Твоих скажут, и о величии Твоем поведают.
Засверкай молниями — и враги побегут. Выпусти свои стрелы — и бросятся врассыпную.