Пошли свет Твой и истину Твою; да ведут они меня и приведут на святую гору Твою и в обители Твои.
Пошли Свой свет и истину — пусть они меня направляют; пусть приведут на святую гору Твою, к месту, где Ты обитаешь.
Современный перевод РБО
Пошли свет Твой и истину Твою, пусть они поведут меня, приведут на святую гору Твою и в жилище Твое.
Озари меня светом Своим и истиной Своею, да руководят они мной и укажут мне путь на святую гору Твою, к месту Твоего пребывания.
Пошли Твой свет и Твою истину, пусть они ведут меня и приведут на Твою святую гору и к Твоему жилищу.
Пошли мне, Господи, Твой свет и правду в поводыри, пусть приведут они меня к Твоей Святой горе, к Твоей обители.
Пошли мне, Господи, Твой свет и правду в поводыри, пусть приведут они меня к Твоей Святой горе, к Твоей обители.
Пошли свет Твой и истину Твою: они наставят меня и введут меня в гору святую Твою и в селения Твои.
День и ночь я глотаю слезы. Донимают меня насмешками злые люди: «Куда подевался твой Бог?».