Да будут постыжены и жестоко поражены все враги мои; да возвратятся и постыдятся мгновенно.
Все мои враги посрамятся, и большой ужас охватит их, обратятся вспять во внезапном бесчестии.
Современный перевод РБО
Содрогнутся враги мои, опозорятся! Прочь побегут с позором!
Посрамлены, охвачены страхом пусть будут все враги мои. Пусть отступят они, пусть будут внезапно посрамлены!
Пусть будут опозорены и жестоко разбиты все мои враги. Пусть они отступят и внезапно опозорятся.
Господь сердца врагов моих наполнит страхом; будут полны раскаяния они, когда позор внезапно овладеет ими!
Мои враги уйдут в испуге, внезапно повернув, они уйдут с позором!
Да постыдятся и смятутся все враги мои, да обратятся вспять и постыдятся весьма скоро.