Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.
Благословен будь, Бог, не отвергший мою молитву и милости меня не лишивший!
Современный перевод РБО
Благословен Бог: Он молитву мою не отверг, и со мною милость Его!
Слава Богу, Который молитвы моей не отверг, не отказал мне в любви Своей неизменной!
Благословен Бог, Который не отверг моей молитвы и не лишил меня Своей милости.
Да будет Бог благословен, что не отверг мою молитву и не лишил меня Своей любви.
Да будет Бог благословлен, что не отверг мою молитву и не лишил меня Своей любви.
Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и (не отвратил) милости Своей от меня!