Воздайте славу Богу! величие Его — над Израилем, и могущество Его — на облаках.
Признайте силу за Богом; над Израилем — величие Его, и могущество Его — в облаках.
Современный перевод РБО
Воздайте славу Богу! Словно покров над Израилем — сила Его, и мощь Его — на облаках.
Считайтесь же с силою Бога! Величествен Он как Царь над Израилем, и явна сила Его — в облаках!
Воздайте славу Богу! Его величие — над Израилем, и Его могущество — на облаках.
Бог силён, Его величие Израиль защищает, Его могущество — превыше облаков.
Бог силён, Его величие Израиль защищает, Его могущество — на облаках.
Воздайте славу Богу! Над Израилем величие Его и могущество Его на облаках.