Господи, Боже мой! если я что сделал, если есть неправда в руках моих,
Господи, мой Боже, если я это сделал, если есть несправедливость в моих руках,
Современный перевод РБО
О Господь, мой Бог! Если я что-то сделал не так, запятнал руки неправдой,
ГОСПОДИ, Боже мой! Если я сделал то, что мне приписывают, несправедливостью какою запятнал себя,
Господь, мой Бог! Если я что-то сделал и если в моих руках несправедливость,
Что, Господь, мой Бог, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым,
Что, Господи, плохого сделал я? Пусть окажусь я виноватым, если
Господи Боже мой! Если я сделал что, если есть неправда в руках моих,
Злом отплатил за добро, друга принял за недруга и начисто разорил, —