Сколько раз они раздражали Его в пустыне и прогневляли Его в стране необитаемой!
Сколько раз они противились Ему в пустыне и сердили Его в земле необитаемой!
Современный перевод РБО
Сколько раз бунтовали они в пустыне, досаждали Ему в стране безлюдной!
Сколько раз они противились Богу в пустыне и огорчали Его в земле необитаемой!
Сколько раз они раздражали Его в пустыне и огорчали Его в стране безлюдной!
Как они часто, будучи в пустыне, Его не слушались и повергали в скорбь.
Как они часто, будучи в пустыне, Его не слушались и повергали в скорбь.
Сколько раз они огорчали Его в пустыне, прогневляли Его в земле безводной!