ибо Ангелам Своим заповедает о тебе — охранять тебя на всех путях твоих:
Ведь Он Своим ангелам повелит о тебе — охранять тебя на всех твоих путях.
Современный перевод РБО
Он ангелам Своим повелит оберегать тебя — хранить тебя на всех путях твоих,
Ибо повелел Бог ангелам оберегать тебя на всех путях твоих.
Потому что Он прикажет Своим ангелам о тебе — охранять тебя на всех твоих путях:
Он Ангелам Своим прикажет защищать тебя, где бы ни был ты.
Он ангелам своим велит смотреть и защищать тебя на всех твоих путях.
Ибо Ангелам Своим Он заповедает о тебе — хранить тебя на всех путях твоих.
Ибо Вестникам Своим поручил Он тебя, чтоб хранили тебя на всех путях твоих;
Научи нас бережно вести счет наших дней, ценить наше время.