И умер Иосиф и все братья его и весь род их;
Иосиф, его братья и всё то поколение умерло,
Современный перевод РБО
Иосиф умер, умерли его братья и все их поколение.
Прошли годы. Умер Иосиф, и все братья его, и всë поколение то.
Иосиф, все его братья и всё их поколение умерли.
Со временем Иосиф, все его братья и все люди того поколения умерли,
Потом Иосиф, все его братья и все люди того поколения умерли,
Иосиф умер и все братья его и весь оный род;