И сказал Моисей: как сказал ты, так и будет; я не увижу более лица твоего.
— Верно, — ответил Моисей. — Больше я не увижу твоего лица.
Современный перевод РБО
Моисей ответил: «Как ты сказал, так и будет. Больше я тебя не увижу».
«Ты верно сказал, — ответил Моисей. — Я больше не покажусь тебе на глаза».
Моисей сказал: «Как ты сказал, так и будет. Я больше не увижу тебя».
«Как ты сказал, так и будет, — ответил Моисей фараону, — больше я к тебе не приду!»
"Как ты сказал, так и будет, — ответил Моисей фараону, — больше я к тебе не приду!"
Моисей сказал: пусть будет, как ты сказал: я не явлюсь более пред лице твое.