В одном доме должно есть её, не выносите мяса вон из дома и костей её не сокрушайте.
Эту жертву следует есть в том доме, где её приготовили, не выносите мясо из дома. Не ломайте ни одной из костей.
Современный перевод РБО
Ягненка надо есть в доме — не выноси его мяса из дому. Костей его не ломайте.
Пасхального ягненка под одним кровом ешьте. Мяса его из дома не выносите и костей его не ломайте.
Её надо есть в одном доме, не выносите мяса из дома и не ломайте её костей.
Ешьте эту еду в одном доме, ничего из этой еды не выносите из дома и не ломайте кости ягнёнка.
Ешьте эту еду в одном доме, ничего из этой еды не выносите из дома и не ломайте кости ягнёнка.
В одном доме должно есть ее; не выносите мяса вон из дома, и костей ея не сокрушайте.