И пришёл Моисей и созвал старейшин народа и предложил им все сии слова, которые заповедал ему Господь.
Моисей спустился, позвал старейшин народа и передал им то, что ему повелел сказать Господь.
Современный перевод РБО
Моисей вернулся, созвал старейшин и передал им эти слова, как повелел ему Господь.
Когда Моисей вернулся, он созвал старейшин народа и передал им то, что поручил ему ГОСПОДЬ.
Моисей пришёл, созвал старейшин народа и объявил им все эти слова, о которых приказал ему Господь.
Когда Моисей спустился с горы, он созвал всех старейшин народа и передал им всё, что повелел Господь.
И вот Моисей спустился с горы и созвал всех старейшин народа, и передал им всё, что повелел ему Господь.
Моисей пришел и созвал старейшин народа, и предложил им все сии слова, которыя заповедал ему Иегова.