Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.
Смотри, сделай всё точно по образцу, который был тебе показан на горе.
Современный перевод РБО
Смотри, сделай все в точности так, как тебе было показано на горе́.
Но смотри, сделай всё по тому образцу, что Я показал тебе на горе.
Смотри, сделай их по тому образцу, какой показан тебе на горе.
Смотри же, сделай всё точно так, как Я показал тебе на горе».
Смотри же, сделай всё точно так, как Я показал тебе на горе".
Смотри, и сделай по тому образцу их, который показан тебе на горе.
Ви́ждь, да сотвори́ши по ѡ҆́бразꙋ пока́занномꙋ тебѣ̀ на горѣ̀.
Виждь, да сотвориши по образу показанному тебе на горе.