Господь сказал: Сам Я пойду и введу тебя в покой.
Господь ответил: — Я Сам пойду[118] с тобой и дам тебе покой.
Современный перевод РБО
Господь ответил: «Я Сам пойду с вами и буду тебе помогать».
ГОСПОДЬ ответил ему: «А если явные знаки Моей любви будут сопровождать тебя[5] на всем пути, будешь ли ты спокоен?»
Господь сказал: «Я Сам пойду и введу тебя в покой».
«Я Сам пойду с тобой, — сказал Господь, — Я поведу тебя».
"Я Сам пойду с тобой, — сказал Господь, — Я поведу тебя".
И было сказано: лице Мое пойдет, и введу тебя в покой.