колья скинии, и колья двора и верёвки их,
колья с веревками для скинии и двора,
Современный перевод РБО
колышки для скинии и колышки для завесы вокруг двора, веревки к ним,
Ко всему этому добавьте еще колышки для Скинии и для двора, а также веревки к ним.
колья скинии, колья двора и их верёвки,
колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям,
колья, которыми укреплены шатёр и двор, и верёвки, которые привязывают к этим кольям,
колья скинии, и колья двора, и веревки их,