Моисей же сказал пред Господом: вот, я не словесен: как же послушает меня фараон?
Но Моисей сказал Господу: — Я так косноязычен — как же фараон послушает меня?
Современный перевод РБО
«Не умею я ладно говорить, — ответил Моисей. — Разве послушается меня фараон?»
«Но не речист ведь я, — возразил Моисей ГОСПОДУ, — станет ли слушать меня фараон?»
Господом: «Вот, я очень плохо говорю, как же послушает меня фараон?»
Моисей же ответил: «Я очень плохо говорю, царь не послушает меня».
Моисей же ответил: "Я очень плохо говорю, царь не послушает меня".
Моисей сказал пред Иеговою: вот у меня уста не обрезанныя; как же послушает меня Фараон?