Библия › Притч Притчи 10:25 › сравнение

Притчи 10:25

Сравнение:
Притчи 10:25


Как проносится вихрь, так нет более нечестивого; а праведник — на вечном основании.

Пронесется буря — и нет нечестивых, а праведные устоят вовеки.

Современный перевод РБО

Буря пройдет — и нет нечестивца, но праведник крепок вовеки.

Налетит буря — и нет нечестивца, а праведник устоит вовек.

Пронёсся вихрь — и нет больше грешника, а праведник — на вечном основании.

Когда нахлынут беды, злых постигнет смерть, а праведных ничто не потревожит.

Злые люди исчезают, словно вихрь, ничего не оставляя за собой, у того же, кто праведен, — прочное основание.

Когда проносится буря, нечестивый исчезает, праведный же, уклонившись, спасается на веки.

Параллельные ссылки — Притчи 10:25

Синодальный перевод:
Мф 7:24-25; Мф 16:18; Лк 6:48; 1Ин 2:17; Еф 2:20; 1Тим 6:19; 2Тим 2:19; Втор 33:27; Иов 27:19-21; Пс 15:5; Пс 37:9-10; Пс 58:9; Пс 73:18-20; Притч 1:27; Притч 10:30; Притч 12:3; Притч 28:18; Ис 40:24; Иер 23:19.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.