Библия › Притч Притчи 22:15 › сравнение

Притчи 22:15

Сравнение:
Притчи 22:15


Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит её от него.

Глупость привязана к сердцу ребенка, но прогонит её исправляющая розга.

Современный перевод РБО

Если у юноши дурь в голове — изгонит ее внушение розгой.

Если глупость завелась в сердце юноши, наставление с розгой ее прогонит.

Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит её от него.

Дети делают глупости, но наказание твоё научит их уму.

Дети делают глупости, но наказание твоё научит их уму.

Глубокая яма — уста законопреступных147; кого возненавидит Господь, тот упадет в нее. Бывают дурные пути пред человеком, и он не любит отвращаться от них, однако следует отвращаться от пути извращенного и дурного.

Параллельные ссылки — Притчи 22:15

Синодальный перевод:
Мф 15:19; Мк 7:22; Ин 3:6; Еф 2:3; Еф 6:4; Евр 12:7; Евр 12:10-11; Откр 3:19; Втор 21:18; 3Цар 1:6; 4Цар 2:23; Иов 14:4; Пс 51:5; Пс 58:3; Притч 13:24; Притч 19:18; Притч 20:11; Притч 20:30; Притч 23:13-14; Притч 29:15; Притч 29:17; Еккл 11:10.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.