Библия › Притч Притчи 23:9 › сравнение

Притчи 23:9

Сравнение:
Притчи 23:9


В уши глупого не говори, потому что он презрит разумные слова твои.

Не говори с глупцом: мудрость слов твоих он ни во что не ставит.

Современный перевод РБО

Глупцу ничего не говори — над разумной речью он только посмеется.

Не разговаривай с глупцом, ибо мудрость твоих слов он презирает.

Не говори с глупым, потому что он не примет твои разумные слова.

Не пытайся учить глупого, он только посмеётся над твоей мудростью.

Не пытайся учить глупого, он посмеётся над твоей мудростью.

В уши глупого ничего не говори, чтобы он не насмеялся над разумными словами твоими.

Параллельные ссылки — Притчи 23:9

Синодальный перевод:
Мф 7:6; Лк 16:14; Ин 8:52; Ин 9:30-34; Ин 9:40; Ин 10:20; Деян 13:45-46; Деян 17:18; Деян 17:32; Деян 28:25-28; 1Кор 1:21-24; 1Кор 4:10-13; 1Фес 4:8; Притч 9:7-8; Притч 26:4-5; Ис 36:21.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.