Библия › Притч Притчи 28:13 › сравнение

Притчи 28:13

Сравнение:
Притчи 28:13


Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха; а кто сознаётся и оставляет их, тот будет помилован.

Скрывающий свои грехи не преуспеет, а признающий и оставляющий их найдет милость.

Современный перевод РБО

Скрываешь свой грех — добра не жди; признаешь его и отвергнешь — помилован будешь.

Кто грехи свои скрывает — не преуспеет ни в чем, а кто исповедует их и от них отрекается — помилован будет.

Скрывающий свои преступления не будет иметь успеха, а кто сознаётся и оставляет их, тот будет помилован.

Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.

Человек никогда не добьётся успеха, если он прячет свои грехи, но если о своих грехах он говорит открыто и признаётся, что был неправ, то Бог и люди будут к такому милосердны.

Скрывающий свое нечестие не будет иметь успеха, а поведающий об обличениях209 будет возлюблен.

Параллельные ссылки — Притчи 28:13

Синодальный перевод:
Мф 3:6-10; Мф 23:25-28; Мф 27:4-5; Мк 1:5; Лк 3:13; Лк 15:18-24; Ин 8:11; Деян 19:18; Деян 26:20; 1Ин 1:8-10; 1Ин 1:9; Еф 4:28; Быт 3:12-13; Быт 4:9; Быт 18:15; Быт 37:20; Быт 37:31; Быт 50:17; Исх 10:16-17; Лев 5:5; Лев 13:23; Лев 16:21; Лев 26:40-42; Чис 5:7; Нав 7:19; Суд 10:15; 1Цар 15:13; 1Цар 15:15; 1Цар 15:24; 1Цар 15:30; 2Цар 11:6; 2Цар 12:13; 2Цар 14:32; 2Цар 20:20; 2Цар 24:10; 3Цар 8:47-49; 4Цар 20:15; 1Пар 15:13; 2Пар 6:24; 2Пар 6:26; 2Пар 7:14; 2Пар 30:9; Езд 10:11; Иов 9:30; Иов 31:33; Иов 33:27; Иов 34:32; Пс 32:3-5; Пс 32:5; Пс 38:18; Пс 51:1-5; Пс 51:3; Пс 51:10; Пс 119:26; Притч 10:12; Притч 17:9; Ис 39:4; Ис 55:7; Иер 2:22-23; Иер 2:35; Иер 3:12-13; Иер 7:3; Плач 1:20; Иез 18:21; Иез 33:14; Дан 4:27; Дан 9:20-23; Мал 2:16.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.