Посему, вот Я — на пророков, говорит Господь, которые крадут слова Мои друг у друга.
Потому Я против пророков, — возвещает Господь, — что крадут друг у друга Мои слова.
Современный перевод РБО
Иду Я против пророков! — говорит Господь. — Они слова Мои воруют друг у друга.
Потому Я порицаю[13] этих пророков, — говорит ГОСПОДЬ, — за то, что крадут они друг у друга слова Мои.
Поэтому Я — на пророков, — говорит Господь, — которые крадут Мои слова друг у друга.
Я против лжепророков, — говорит Господь, — они крадут Мои слова один у другого».
Я против лживых пророков, — говорит Господь, — они крадут Мои слова один у другого.
Посему, вот Я на пророков, говорит Господь564, которые крадут слова Мои друг у друга.
Сегѡ̀ ра́ди, сѐ, а҆́зъ ко проро́кѡмъ, речѐ гдⷭ҇ь, и҆̀же кра́дꙋтъ словеса̀ моѧ̑ кі́йждо ѿ и҆́скреннѧгѡ своегѡ̀.
Сего ради, се, Аз ко пророком, рече Господь, иже крадут словеса Моя кийждо от искренняго своего.