и сказал им: так говорит Господь, Бог Израилев, к Которому вы посылали меня, чтобы повергнуть пред Ним моление ваше:
Он сказал им: — Так говорит Господь, Бог Израиля, к Которому вы посылали меня со своей просьбой:
Современный перевод РБО
и сказал им: «Так говорит Господь, Бог Израиля, к которому вы посылали меня, чтобы я молился о вашем прошении:
и сказал им: «Так говорит ГОСПОДЬ, Бог Израиля, к Которому вы меня послали, чтобы я вознес к Нему вашу просьбу:
и сказал им: «Так говорит Господь, Бог Израиля, к Которому вы посылали меня, чтобы объявить перед Ним вашу мольбу:
И сказал им Иеремия: «Вот ответ Господа, Бога Израиля, на ваш вопрос.
И сказал им Иеремия: "Вот что говорит Господь, Бог Израиля, к которому вы посылали меня спрашивать.
И сказал им: так говорит Господь Бог Израилев, к Которому вы посылали меня, чтобы повергнуть молитвы ваши967 пред Ним: