Ужас и яма и петля — для тебя, житель Моава, сказал Господь.
Ужас, яма и западня ждут тебя, народ Моава, — возвещает Господь. —
Современный перевод РБО
Ужас, яма и сети — вот удел ваш, моавитяне, — говорит Господь. —
Пагуба, ров и сеть[11] — вот что ждет вас, жители Моава, — говорит ГОСПОДЬ. —
Ужас, яма и петля для тебя, житель Моава, — сказал Господь. —
Господь говорит: «Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.
Господь говорит: "Люди Моава, вас ждёт ужас, пропасти и ловушки.
Страх и пропасть, и сеть на тебя, житель Моава, говорит Господь.